Para muitas crianças e adolescentes as férias escolares representam o retorno ao isolamento social. Esse interrompimento nas atividades sociais presenciais e remotas representa uma boa oportunidade para pais e responsáveis prestarem atenção na saúde mental infanto-juvenil. Segundo estudo realizado pela Universidade de São Paulo (USP) com 9 mil participantes, 9% das crianças apresentaram níveis clínicos de ansiedade e 12% de depressão.

Fica claro que saúde mental não é um problema restrito à vida adulta. Por isso, mudanças bruscas de comportamento devem ser observadas, sobretudo durante as férias escolares, uma vez que a mudança na rotina ajuda a iluminar possíveis transtornos, informa a psicóloga Alice Munguba.

“Qualquer situação de extremo isolamento social pode causar sofrimento em algumas pessoas. Existem também aquelas que por timidez ou outros fatores preferem estar mais isoladas socialmente e emergem ainda mais nas vivências virtuais, sejam elas jogos, vídeos, séries, etc. Muitas vezes esse contexto virtual já torna muitas crianças “satisfeitas” e elas querem ainda mais tempo para fazer uso desse recurso. Esse é também um fator que demanda atenção. Já as crianças que fazem mais uso da interação social fora das telas ficam, de fato, às vezes entediadas quando se veem sem muito o que fazer”, explica Munguba. (mais…)

Ao procurar por traduções de documentos online, seus objetivos podem ser muito diferentes. Às vezes, você só precisa entender rapidamente o conteúdo de um texto, por exemplo, mas em outras, o que você quer é uma tradução mais precisa e de qualidade. Como por exemplo traduzir um conteúdo importante para uma publicação científica, ou um documento importante, um site… É nesses momentos, que você não pode contar com uma ferramenta automática de tradução, pois, esses tipos de documentos não podem conter imprecisões, erros de tradução ou ambiguidade. Então é recomendado que você procure por tradutores profissionais, ou até mesmo, dependendo da quantidade de documentos e textos, é mais viável e barato procurar por agências de tradução, um exemplo de empresa de qualidade e renome que faz bons serviços há bastante tempo é a Protranslate tradução online de documentos.

A economia global está se tornando mais conectada a cada ano, e as empresas em todo o mundo precisam de serviços profissionais de tradução online para alcançar novos mercados. Existem muitas empresas de tradução, e pode ser difícil comparar as diferentes empresas para atender às suas necessidades específicas. Existem muitos serviços online que podem ajudá-lo a traduzir um documento e você deve escolher aquele que mais se adapta às suas necessidades. Aqui vão alguns prós e contras para você analisar qual é o melhor tipo e qual você acredita ser o melhor para o tipo de tradução que você está precisando.

1. Serviços de tradução online automática (google tradutor e etc.).

Prós: gratuitos ou muito baratos, e também possuem uma tradução instantânea, então você não perderá tempo.

Contras: A qualidade não é boa o suficiente para uso profissional

É recomendado o uso para entender rapidamente o significado de um texto ou se você já tem determinado conhecimento nos idiomas, numa tentativa de reduzir os custos de tradução e melhorar a velocidade de produção. (mais…)

O Ministério da Educação (MEC) publicou nesta segunda-feira, dia 28, no Diário Oficial da União os editais com datas e regras para o Sistema de Seleção Unificada (Sisu), o Programa Universidade para Todos (Prouni) e Financiamento Estudantil (Fies).

Os candidatos que fizeram o Enem 2020 poderão usar as notas pela primeira vez. Isso porque, na seleção do primeiro semestre, foram aceitas notas de edições anteriores. Os desempenhos dos candidatos no Enem 2020 foram divulgados em março, após a abertura dos editais dos programas de acesso ao ensino superior. O atraso ocorreu devido ao adiamento do Enem, por causa da pandemia.

O Prouni e o Sisu só aceitarão as notas do Enem 2020. A edição teve alto índice de abstenção, mais da metade dos candidatos não foram fazer as provas. O edital do Fies prevê o uso das notas do Enem de 2010 a 2020. Em maio, a pasta já havia divulgado as datas de previsão de abertura das inscrições. Os editais, agora, confirmam a informação. Confira abaixo as datas: (mais…)